相比北美本土的表现，《小美人鱼》在中国市场可谓“跌入冰点”，连《好莱坞报道者》都发现“《速度与激情10》在中国票房破亿美元，《小美人鱼》却苦苦挣扎”。报道称，这部影片在中国市场彻底“沉没”，上映首周末票房仅250万美元——这是迪士尼今年截至目前在中国首周票房最低的作品。相比之下，《黑豹2》在中国上映首周票房为590万美元，《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》为1900万美元，而最近上映的《银河护卫队3》在华首周票房则有2700万美元。

“心的颜色和形状各不相同，当两个灵魂交汇时，会发生什么？”RADWIMPS坚定而治愈的旋律，与小松菜奈、坂口健太郎的深情演绎相得益彰，共同谱写出这段独属于茉莉与和人的纯爱物语。主题曲《うるうびと》（闰人）中的“闰”指的是4年一次的“闰日”2月29日，RADWIMPS主唱野田洋次郎解读歌名时曾说：“一直觉得四年一次的闰年是很稀有又珍贵的，感觉茉莉对和人来说就是这样的存在。”这其中饱含着对奇迹发生的期待，也是对茉莉与和人一生一遇缘分的诠释。与此同时，影片定档于5.20这个对情侣而言有着特殊仪式感的日期，旨在鼓励还在犹豫的观众们，趁还来得及，勇敢表白，大胆相爱！

据相关人士介绍，展现了粗线条演技的金圣喆将以不亚于刘亚仁的魅力消化郑镇洙这个角色，因此确定了这次的选角变化。《地狱2》将于今年夏天开拍，计划明年左右公开。

本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

立于口碑带动票房的时代，国产电影佳作频出，中国观众显然更愿意为优质国片“埋单”。中小成本国产电影因此不乏脱颖而出的范例。这也是小成本国产动画《茶啊二中》在与好莱坞大片《碟中谍7》的正面交锋毫不逊色，甚至上座率一度超越后者的重要原因。

争议发生后，Lucas 也公开亲笔道歉信向所有感到失望的人道歉，表示会深刻的自我反省。今年2月，李成秀在 IG 上传与 Lucas 的合照，之后他也在自己的 IG 上传一段练习室影片，让不少人都猜测是不是要回归了。