剧情简介
2020年9月7日,安吉镐又与朴宝剑合作过电视剧《青春记录》。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
《第七天》剧照
路妈妈在每一场冲突里都像个“隐形人”,要么躲在儿子女儿身后,要么跟在老公身后,亦步亦趋,从不主动表态,好像也不太愿意掺和家庭事务的样子。
吴善道身体恢复如初
全道嬿演过许多沉重黑暗的作品,也让大家难以想像她驾驭开朗角色的样子,不过了解她的人都问她:需要背台词吗?你一开口就是南行善了。她也透露周围的人看了这次的作品都感到很开心。全道嬿被南行善对自己的选择而努力负责任的模样给吸引,内心相当支持这角色,一开始看起来似乎不太在意别人眼光而显得我行我素,但也希望观众渐渐在后段剧情中理解她。