一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
王长田从“动画电影制作”和“创意及剧本”两个方面进行了思考。作为光线成立的动画电影厂牌“彩条屋”,2023年待上映作品有《茶啊二中》《大雨》,影迷们期待的《哪吒2》预计于2024年上映。最新成立的动画电影厂牌“光线动画”的前期任务则是开发“中国神话宇宙”体系,第一部作品《小倩》预计于2024年上映。
“因为电影《申纪兰》,让我有机会在这一次的艺术创作中短暂地‘成为’了您。”盛典伊始与申纪兰“隔空对话”的演员岳红,对于出演这样的榜样人物倍感珍惜。尽管是曾两获中国电影金鸡奖的实力“戏骨”,但这一次的角色塑造仍被她视作“最难的”挑战,“一直到现在还是觉得很忐忑”。透过表演历程,岳红直言自己从心里景仰申纪兰,“她是一个母亲、一个平凡的人,但是她非常伟大,饰演她的过程我受到了心灵的洗礼。”首次“触电”的青年演员姚兵蓉,也对出演青年申纪兰的宝贵经历给出动人分享,希望能将申老年轻时积极进取的精神传递给观众。
演员朴智贤戏剧作品不少,也时常扮演阻断男女主角恋情的第三者,在近作《财阀家的小儿子》中更是以牟贤敏一角而展现出色的演技。近期为时尚杂志拍摄画报的她,更透过不同风格的服装展现傲人身材。
周五推出的则是五十嵐惣一作画的《绕路的芙莉莲》。作为被勇者辛美尔影响喜欢在迷宫中绕远路的芙莉莲,该短篇将描绘她在打败魔王后,在充满宝箱怪/拟态怪的迷宫中绕路冒险的故事。
比如说,可以把命运当成最大的反派,也不回避自己性格的弱点。