笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
就在观众以为这两个人会来图书馆约会时,管理员和门卫来了。
在喜剧这条单行道上,沈腾也在寻求拓宽道路。他在下一部主演电影《超能一家人》里将首次饰演反派角色,特效化妆造型一改原本面貌,反差萌的人物设定,也为他的喜剧表演带来更多发挥空间。
影片正是围绕“寻找未曾谋面的你”展开,讲述一对从未谋面的少男少女,身体互换后妙趣横生的错位故事。
网易娱乐3月9日报道 《无名》香港首映,主演梁朝伟接受采访,透露有重新拍电视剧的想法。
《破军X档案致命异变》依靠独特的民国大背景,错综复杂的案情并伴随着人性的挣扎,激发观众的窥探欲。从官方释放出的预告片来看,剧情吸睛,给人身临其境的紧张感。白云峰饰演的一个无名巡捕,立志成为上海滩的第一神探。因为性格冲动、勇敢具有冒险精神,最终成为神秘组织的成员,继承了“破军”代号,和瑶光搭档,执行绝密任务。并且跟神秘蜥蜴人展开殊死搏斗,正邪之战一触即发!