2008-01-31
oo诅咒
【阅世书生原创·转载请注明出处】
中午部门交流会，讲到一些网站，老鱼半开玩笑地说，国内互联网，只要域名里有oo的，都活得不好。
一时间还没反应过来，小七说了一句：Yahoo！的确，活得不好。到现在还拖累着阿里巴巴；老鱼接口道：是啊，你看，Google。大家都笑了。Google中国不仅产品不好，工作效率还特别低下，一副跨国官僚机构做派。两个这么大的网站，带上了oo，跑到国内都活得不好。
开完会，老鱼给我发了个链接，是他以前的一篇博客：《国内网站的域名》，老鱼说他总是要跟周围的朋友分享这件事，想想就觉得好笑。看看老鱼博客里列出来的那些oo们，倒的确没有特别像样的：
优酷yoqoo.com、土豆toodou.com、酷讯kooxoo.com、雅虎yahoo.com.cn、谷歌google.cn、奇虎qihoo.com、又拍yupoo.com、酷狗kugoo.com
土豆现在像点样子了，不过那是在把toodou改成tudou之后；优酷也一样，终于还是换成了拼音的youku；酷狗当年叫kugoo的时候一样很不咋地，现在也换成了kugou；
看起来，域名里的oo是国内互联网的一个诅咒。
说诅咒当然是玩笑，仔细想想，其实偶然中是有必然的。yahoo、google在国外都活得不错，为什么？因为这26个英文字母本来就是人家的母语，拼错了都觉得很好玩（Google就是一个拼写错误的结果），可是放到中国来，广大的网民对英文本来就不感冒，还是拼错的英文，更加没方向。想想优酷叫yokoo的时候，域名是酷了，可一个听说了“优酷”大名的中国网民，怎么想得到在地址栏打上yoqoo这么奇怪的域名？
相反，大部分中国人首先都会想到：优酷网，网址是不是youku？就像百度是不是baidu？点评网是不是dianping？
这就是习惯，这习惯就构成了中国互联网的环境和现实。
什么是UCD？从用户的角度思考问题，设计产品。方便他用，他才会来用。这就是互联网的现实。——其实又何尝不是所有需要与用户打交道的行业的现实？
照抄照搬是没有用的，标新立异耍帅摆酷也是没用的。oo诅咒就是明证。
顺便说一句，老鱼现在很后悔，当时没意识先把tudou、youku这样的域名买下来。
依我看，这样的网站今后还有得是，买卖域名赚点零花钱，还是有机会的。下次看到哪个国内网站用了oo，就要赶紧去抢注一个.com的拼音域名。
相关文章：《再说“oo诅咒”》
